次韵和刘原甫紫微过予饮酒古诗译文
出自《次韵和刘原甫紫微过予饮酒》,作者梅尧臣
鉴赏全文
我居住的地方靠近汴水,附近没有池塘蛙鸣鼓吹。昨日春雨过后天气放晴,您驾着车马光临寒舍。我家地处偏僻路途遥远,庭院干净清爽没有泥沙。我撇开酒瓮里新酿的浊酒,为您煎煮鲜嫩的鹰爪茶。用乳白汤汁调羹配上紫莼菜,蜜渍果品中摆着晒干的甜瓜。我与您相对而坐开怀共饮,只遗憾诸位朋友远在天涯。谈笑风生虽与往昔相同,狂放不羁却丝毫未减。忽然看到墙壁上题写的字,感叹自己老眼昏花看不清。您正当壮年尚且如此,我这般衰老离死还能远吗?门前有人叫卖桃和李,买来几枝婀娜娇艳的鲜花。东边屋檐下的大槐树上,鸟雀在枝头喧闹叽喳。倚仗旧交情没有猜忌嫌隙,醉后头巾都歪斜得不像话。您临别时还规劝我,说我礼数缺失有何偏差?后来江韩两位也来到,解下官带纵情欢乐无涯。