古意六首古诗译文

（其一）隐士身在何处？紫岩山上有仙人的足迹。他在月下横陈珍贵的琴，除此之外还有什么欲求？琴身取材自峄山的树干，琴徽点缀着昆仑山的美玉。琴唇涂着蛟龙状的漆饰，琴弦缠绕着凤凰般的琴足。先弹奏一曲《广陵散》，接着又续上《明光曲》。花费百金只为买得一声清响，耗费千金只为传承一首名曲。世间已无钟子期，谁能懂得弹琴者的心意所属？

（其二）竹子生长在大夏溪边，苍翠繁茂富有奇特的品质。绿叶在风中强劲地吟唱，青翠的茎干直冲云霄，枝叶茂密。霜雪覆盖了它的枝干，鹓鸾神鸟来啄食它的果实。怎知在黄帝之后，又出现了乐官伶伦。刀斧很快就来寻找它，它的根株顷刻间被砍伐。被裁制成十二支律管，吹奏出雄雌相配的乐律。有用之材虽然自我损伤，但无心之木也会招来祸患。不如山上的野草，茂盛丛生，反而能保全终身的吉祥。

（其三）一尺二寸的宝龟，向来居住在深水之中。它浮游在五湖之内，婉转于三江之间。为何不潜得更深一些，却轻率地来到溱水、洧水这样的浅流？溱水洧水源流狭窄，连春秋季节的水量都不能漫过车轨。渔人往来不断，渔网相互缠绕。一旦时运不济，便被剖开龟甲，流血而死。丰美的龟骨进献到庙堂，鲜美的龟肉成为祭祀的供品。被弃置一旁又能怨恨谁呢？都是自己招致了这样的厄运。残余的灵性寄托于明确的占卜，还会再来敬奉它所走过的路。

（其四）松树生长在北面的山岩下，从来人迹罕至。枝叶舒展拂掠云烟，根须盘绕拥抱着岩穴。它自认为生长在得天独厚之地，独独秉持着凌云的高洁。何时惧怕过斧斤的砍伐？又几度经历过风霜雨雪？狂风惊动了西北的枝条，冰雹击落了东南的枝节。不知不觉岁月久远，渐渐感觉到枝干摧折。藤萝上下破碎，枝干纵横开裂。行将腐烂殆尽，终将与灰尘一同湮灭。它哪里是关乎匠石（名匠）的顾盼，又岂是为了王孙的攀折？盛衰自有其定时，圣贤也未曾对此介怀。寄语那些忧思不断的人，不要徒然哀叹年老衰朽。

（其五）桂树多么苍翠繁盛，秋天来临花香更加芬芳。它自称具有耐寒的本性，不畏惧寒露与严霜。隐士看重它的品德，将它移栽到前堂旁边。连绵蜷曲有八九棵，高低错落成两三行。枝干自然相互交错，叶片彼此均匀相当。往来的双鸿鹄，栖息的鸳鸯鸟。它的荣华荫庇诚然不厚，但也请不要用斧斤伤害它。当它以赤诚之心许诺于君时，这番情意怎能遗忘？

（其六）彩凤将要归去，提起罗网到郊外寻访。罗网在大泽边已经张开，凤凰却飞入重重云霄翱翔。早晨栖息在昆仑、阆苑的仙木，傍晚饮用蓬莱仙岛的涨潮之水。问凤凰为何远飞，贤明的君主正坐等着相望。凤凰说承受着深厚的恩德，卑微的禽鸟怎足以崇尚。只愿使雏鸟和卵得以保全，不要让带丝绳的箭矢射放。贤臣力牧被举荐，帝王的《箫韶》之乐和谐流畅。凤凰自有归来筑巢之时，明年就在宫殿的阁楼上。