琴曲歌辞。霹雳引古诗译文

时值七月，火气隐伏而金气初生。
有一位客人在门外弹瑟，演奏出如霹雳般的商调之声。
起初拨动羽弦，声音如裂帛般清脆激越，最后扣动宫弦，发出轰隆如雷鸣的巨响。
电光闪耀啊，似蛟龙腾跃；雷声隆隆啊，大雨倾盆，天色昏冥。
气息呜咽交汇，形成高雅的气韵；姿态变幻迅疾，横生而出。
仿佛驱驰着千面旌旗，操纵着五种兵器，截杀荒原的毒蛇，斩断海中的巨鲸。
这样的音乐，怎能与《广陵散》相比？其意蕴大概与《别鹤操》的精妙相当罢了。
它使得勇武之人魂魄震动，刚毅之士毛发竖起，感怀恩义之情不浅，武勇与道义双双融合。
看待胡虏如同草芥，剪除羯敌如同捡拾之物。
这岂止是在宴席上慷慨激昂，供众人娱乐聚集而已呢！