减字木兰花古诗译文
鉴赏全文
偶然在旧纸堆中,发现一包花瓣,纸的背面用小字抄录了辛弃疾(字幼安)“更能消几番风雨”这首词。这包花瓣原是北京悯忠寺的海棠花,是戊辰年(嘉庆十三年,1808年)暮春时节我戏作留存下来的。如今看到,不禁潸然泪下,写下这些诗句。
人与天都靠不住,只是被我将这海棠的香魂留住了。
往事如梦似烟,枝头花开,转眼又过了十年!
十年间漂泊千里,这花瓣上满是风雨摧残的斑斓痕迹。
不要怪我如此怜惜它,因为它和我一样,身世终究还是飘零的落花。
偶然在旧纸堆中,发现一包花瓣,纸的背面用小字抄录了辛弃疾(字幼安)“更能消几番风雨”这首词。这包花瓣原是北京悯忠寺的海棠花,是戊辰年(嘉庆十三年,1808年)暮春时节我戏作留存下来的。如今看到,不禁潸然泪下,写下这些诗句。
人与天都靠不住,只是被我将这海棠的香魂留住了。
往事如梦似烟,枝头花开,转眼又过了十年!
十年间漂泊千里,这花瓣上满是风雨摧残的斑斓痕迹。
不要怪我如此怜惜它,因为它和我一样,身世终究还是飘零的落花。