贺新郎古诗译文

是什么事情在催人老去？是那几处残破的山水，让我闲暇时凭吊感怀。这里是李白长眠之地，他的故居靠近谢朓曾游历的山峦。说到底，文人最终都化为一抔荒草。只因为先生（李白）的盛名在此，我仰望青天，想写出好诗句又怎能如愿？只好草草打一幅思念您的诗稿。
昨夜梦中与您相逢，您对我微笑。把千年来蓬莱仙境的沧海桑田，当作旧日游历向我诉说。您又问我：“后世可有谁像我？”我答道：“才华如您者太少。即便有，也不过是像孟郊、贾岛那样寒苦的诗人。”话刚说完，便见您向我拱手长揖告别，顿时身轻如一片树叶，如飞鸟般远去。残梦惊醒时，只听得鸡鸣天晓。