【双调】水仙子_依山傍水盖茅斋古诗译文
出自《【双调】水仙子_依山傍水盖茅斋》,作者未知
鉴赏全文
依山傍水盖起茅草书斋,随即买来奇花异草租地栽种。深耕浅种没有灾害,效仿刘伶死了便就地掩埋,催促光阴的是清晨的号角和报时的更牌。新酿的酒在槽头醉饮,活鱼向湖上渔人现买,算来天公自有他的安排。
雪后初晴天地如同一个冰壶,争相前往西湖去探访梅花(如探访隐士林逋)。骑着驴踏雪走过溪桥路,笑那王维还要作画图,专挑梅花多处提壶饮酒。对着美酒欣赏梅花欢笑,没钱了就把佩剑典当换酒,最终醉倒在西湖。
(梅花)像寿阳公主的梅花妆一样夺得魁首美名,使得南浦西湖格外清雅。横斜疏朗的梅影印在窗间,惹得诗人吟咏至今,在万花之中率先绽放如玉的英姿。自古诗人就喜爱它,骑着驴踏雪寻觅,忍着寒冷在前村徘徊。
闲时高卧醉时高歌,安守本分、甘于贫贱多么快活。在杏花村里随缘度日,胜过邵雍的安乐窝,任凭后人贤愚如何评说。失去名利的才是痴呆汉,得到清闲谁能比得上我?任凭他们外面风波起伏。
六神和谐自然安宁,一日清闲便是自在神仙。对浮云般的富贵无心留恋,在水边盖座茅庵,有梅、兰、竹、石相伴,清幽静雅。赶上村里老翁的鸡豚社日,跟着放牛娃的零钱买酒,直喝到月亮西坠。
散尽黄金学习那风流雅趣,学得风流却已两鬓斑白。笑死那守财奴白白辛苦一生,我看荣华富贵就像水上的泡沫,不如趁中年时洒脱悠闲地游玩。斟上绿酒低声相劝,对着红妆歌女慢慢吟唱,醉倒时在锦被里舒展头颈安眠。
灯花预报喜信又没有应验,喜鹊报佳音如同耳旁风。绣花被褥温暖却和谁共眠?相隔云山千万重,因此面容憔悴,心情愁苦。好不容易盼得个团圆梦,醒来时又扑了个空,杜鹃的哀鸣声又传过墙东。
(我)自足于杏花村里的旧日生活,在瘦竹疏梅的隐士之家。深耕浅种等到收成完毕,新酒滤出鲜鱼现打,还有鸡、猪、竹笋和藤花。客人来了用家常饭招待,僧人来访奉上谷雨新茶,闲来时就自己修炼丹砂。
(最后一段写东湖所见)东风的深处有位娇美的姑娘,杏脸桃腮鬓发乌黑。见到人害羞地走入花阴之下,笑吟吟地回头看我,惹得诗人放步跟随她。看见她在松软的地上留下小小的脚印,在泥土上将绣鞋儿踏下,恨不得用双手赶忙将她捧拿。