【双调】庆东原_风月所举问古诗译文

【双调·庆东原】风月所举问（节选及概述）：

（汝阳记黄肇退状）像飞燕般轻盈、并蒂莲般美好，本有心成就姻缘。奈何经不住双生（双渐）的强硬纠缠，敌不过冯魁的夸口炫富，也受不了苏氏（苏卿）的胡乱扇动。暂且了结丽春园的这段情事，免得落入悲田院的困境。

（折桂令·问苏卿）你向来在风月场中游刃有余，自古聪明人爱惜聪明人。燕朋莺友，花阴柳影，海誓山盟。谁是真心的？谁是薄幸的？就问苏卿你，爱的是冯魁，还是双生？

（答）平生恨落入风尘，虚度了年华，耗尽了精神。月下窗前，锦衾绣褥，柳巷花门。一个用百十斤江茶求允婚，一个用数十联诗句求亲。心事纷乱：想嫁给茶商，又怕辜负了诗人。

（殿前欢·再问）小苏卿，你说的话不诚实，江茶和诗句两样都想要。哪一件更合心意？别含糊其辞地应付，要凭真心。到底接受了谁的聘礼？别等拷问，就老实招认吧。

（答）满怀冤屈，被冯魁夺占了丽春园，万引江茶谁情愿？听我明说。多情的小秀才（双渐），别埋怨。我拗不过亲娘的面。一时差错，误上了茶船。

（水仙子·驳）明明退掉了丽春园的契约，暗暗地开除了双解元。凄惨惨地发下神仙般的誓言，原来都是骗人。谁还再听那些甜言蜜语。跟他同坐同行，一起过日子，怎么就成了“误上茶船”？

（招书生）书生俊俏却无钱，茶客粗俗倒有缘。钱财让我变了心，糊里糊涂过日子，如今真是上了茶船？拜别了呆黄肇，转告那双解元，别怪我不赴临川之约。

（折桂令·问冯魁）冯魁你自想想：那样的娇姿，若成了夫妻，不用红娘，只留红定，便系红丝。凭你这样的风流浪子，怎消受得起多情俊俏的姑娘？老实交代，说出缘由，分辨个美丑。

（水仙子·答）黄金铸成了劈闲刀，茶引糊成了铲怪锹。庐山凤髓三千号，加上酥油尽力搅。双通叔你自有才学，我揣测娘是要通行钞。掂量了我的传家宝，看谁能与我凤友鸾交。

（后续各段大意）苏卿变了心肠，改了姻缘，换了排场。强拆鸳鸯，轻分莺燕，失配鸾凰。实实在在笼络富商，虚飘飘蹬脱了才郎。……（黄肇、苏妈妈等问答，最终议定）双生好去寻前程，黄肇别来恋寡情，冯魁有钱刚婚聘。老虔婆指证分明，小苏卿已经招承。风月所成了文案，莺花寨拟定了罪名，丽春园依例施行。