【双调】庆东原_风月所举问
未知 〔元朝〕
风月所举问汝阳记黄肇退状于飞燕,并蒂莲,有心也待成姻眷。
吃不过双生强口脔,当不过冯魁斗谝,甘不过苏氏胡扇。
且交割丽春园,免打入悲田院。
折桂令问苏卿俏排场战曾经,自古惺惺,爱惜惺。
燕友莺朋,花阴柳影,海誓山盟。
哪一个坚心志诚？哪一个薄幸杂情？则问苏卿,是爱冯魁,是爱双生？答平生恨落风尘,虚度年华,减尽精神。
月枕云窗,锦衾绣褥,柳户花门。
一个将百十引江茶问肯,一个将数十联诗句求亲。
心事纷纭:待嫁了茶商,怕误了诗人。
殿前欢再问小苏卿:言词道不得实诚,江茶诗句相兼并。
那件著情,休胡芦提二四应,相傒幸。
端的接谁红定？休教勘问,便索招承。
答满怀冤,被冯魁掩扑了丽春园,江茶万引谁情愿？听妾明言。
多情小解元,休埋怨。
俺违不过亲娘面。
一时间不是,误走上茶船。
水仙子驳明明的退佃丽春园,暗暗的开除了双解元。
惨可可说下神仙愿,却原来都是骗。
再谁听甜句儿留连。
同他行坐,和他过遣,怎做的误走上茶船？招书生俊俏却无钱,茶客村虔倒有缘。
孔方兄教得俺心窑变,胡芦提过遣,如今是走上茶船？拜辞了呆黄肇,上复那双解元,休怪俺不赴临川。
折桂令问冯魁冯魁嗏你自寻思:这样娇姿。
效了琴瑟,不用红娘；则留红定,便系红丝。
最你呵有甚风流浪子,怎消得多情俊俏媃儿？供吐对实同,说了缘由,辨个妍媸。
水仙子答黄金铸就劈闲刀,茶引糊成刬怪锹。
庐山凤髓三千号,陪酥油尽力搅。
双通叔你自才学,我揣与娘通行钞。
掂了咱传世宝,看谁能够凤友鸾交。
折桂令问双渐小苏卿窑变了心肠,改抹了姻缘,倒换排场。
强拆鸳鸯,轻分莺燕,失配鸾凰。
实丕丕兜笼富商,虚飘飘蹬脱了才郎。
你试思量,不害相思,也受凄凉。
水仙子答阳台云雨暂教晴,金斗风波且慢行。
小苏卿是接了冯魁定,俏书生便噤声。
没来由闲战闲争,非干是咱薄幸。
既然是他浅情,我著甚干害心疼。
折桂令问黄肇丽春园黄肇姨夫,人道你聪明.我道你胡突。
苏氏掂俫,双生搠淹,你到地妆孤。
怕不你身上知心可腹,争知他恨前似水如鱼。
休强支吾,这样恩情,便好开除？水仙子容风流双渐惯轮铡,澜浪苏卿能跳塔。
小机关背地里商量下,把俺做皮灯笼看待咱,从来道水性难拿。
从他赸过,由他演撒,终只是个路柳墙花。
折桂令问苏妈妈苏婆婆常只是熬煎,临逼得孩儿,一谜地胡扇。
使会虚脾,著些甜唾,引起顽涎。
用力的从教气喘。
著昏的一任头旋。
只为贪钱,将个婵娟,卖上茶船。
水仙子答有钱问甚纸糊锹,没钞由他古锭刀。
是谁俊俏谁村拗,俺老人家下性索。
冯员外将响钞递著,双生咷休干闹。
黄肇嗏且莫焦,价高的俺便成交。
议拟双生好去觅前程,黄肇休来恋寡情,冯魁统镘刚婚聘。
老虔婆指证的明,小苏卿既已招承。
风月所成文案,莺花寨拟罪名,而春园依例施行。
古诗译文
【双调·庆东原】风月所举问（节选及概述）：
（汝阳记黄肇退状）像飞燕般轻盈、并蒂莲般美好，本有心成就姻缘。奈何经不住双生（双渐）的强硬纠缠，敌不过冯魁的夸口炫富，也受不了苏氏（苏卿）的胡乱扇动。暂且了结丽春园的这段情事，免得落入悲田院的困境。
（折桂令·问苏卿）你向来在风月场中游刃有余，自古聪明人爱惜聪明人。燕朋莺友，花阴柳影，海誓山盟。谁是真心的？谁是薄幸的？就问苏卿你，爱的是冯魁，还是双生？
（答）平生恨落入风尘，虚度了年华，耗尽了精神。月下窗前，锦衾绣褥，柳巷花门。一个用百十斤江茶求允婚，一个用数十联诗句求亲。心事纷乱：想嫁给茶商，又怕辜负了诗人。
（殿前欢·再问）小苏卿，你说的话不诚实，江茶和诗句两样都想要。哪一件更合心意？别含糊其辞地应付，要凭真心。到底接受了谁的聘礼？别等拷问，就老实招认吧。
（答）满怀冤屈，被冯魁夺占了丽春园，万引江茶谁情愿？听我明说。多情的小秀才（双渐），别埋怨。我拗不过亲娘的面。一时差错，误上了茶船。
（水仙子·驳）明明退掉了丽春园的契约，暗暗地开除了双解元。凄惨惨地发下神仙般的誓言，原来都是骗人。谁还再听那些甜言蜜语。跟他同坐同行，一起过日子，怎么就成了“误上茶船”？
（招书生）书生俊俏却无钱，茶客粗俗倒有缘。钱财让我变了心，糊里糊涂过日子，如今真是上了茶船？拜别了呆黄肇，转告那双解元，别怪我不赴临川之约。
（折桂令·问冯魁）冯魁你自想想：那样的娇姿，若成了夫妻，不用红娘，只留红定，便系红丝。凭你这样的风流浪子，怎消受得起多情俊俏的姑娘？老实交代，说出缘由，分辨个美丑。
（水仙子·答）黄金铸成了劈闲刀，茶引糊成了铲怪锹。庐山凤髓三千号，加上酥油尽力搅。双通叔你自有才学，我揣测娘是要通行钞。掂量了我的传家宝，看谁能与我凤友鸾交。
（后续各段大意）苏卿变了心肠，改了姻缘，换了排场。强拆鸳鸯，轻分莺燕，失配鸾凰。实实在在笼络富商，虚飘飘蹬脱了才郎。……（黄肇、苏妈妈等问答，最终议定）双生好去寻前程，黄肇别来恋寡情，冯魁有钱刚婚聘。老虔婆指证分明，小苏卿已经招承。风月所成了文案，莺花寨拟定了罪名，丽春园依例施行。
知识点
古诗注解
- 【双调·庆东原】：元曲宫调名，双调是元曲常用宫调，庆东原是曲牌名。
- 风月所举问：指在风月场所（妓院）中提出质问或诉讼。“举问”意为提出疑问、审问。
- 汝阳记：可能指记录此事的人或地点，汝阳为地名。
- 黄肇、冯魁、双渐（双生、双解元）：均为元代戏曲中的人物，围绕名妓苏卿展开三角恋爱故事。双渐是书生，冯魁是茶商，黄肇也是追求者。
- 丽春园：戏曲中苏卿所在的妓院名，代指风月场所。
- 悲田院：古代收容贫苦人的机构，此处比喻沦落街头。
- 孔方兄：对钱的戏称，因古铜钱外圆内方。
- 劈闲刀、刬怪锹：比喻用钱财排除障碍的工具，意为“钱能通神”。
- 庐山凤髓：名贵的茶品，代指冯魁的财富。
- 茶引：古代茶商买茶的通货凭证，也代指财富。
- 苏妈妈、老虔婆：指苏卿的鸨母，贪财势利。
- 路柳墙花：比喻妓女，意为路边柳、墙头花，任人攀折。
- 红定：订婚时男方送给女方的聘礼或信物。
- 茶船：指茶商的船，代指嫁给茶商冯魁。
讲解
这组散曲可以看作一场“爱情官司”的完整记录。它模拟官府审案的程序，首先“举问”各个当事人，然后记录“答词”，最后“议拟”判决。整个作品分几个回合：
第一回合：庆东原开篇，交代黄肇退出，引出核心矛盾——双生、冯魁、苏卿的三角关系。
第二回合：通过三次“折桂令·问”和对应的“答”，分别审问苏卿、冯魁、双渐、黄肇、鸨母。其中苏卿的答词最为复杂，先说自己“恨落风尘”，又在茶商与诗人之间犹豫；后被追问，才承认“误上茶船”，归咎于“亲娘面”。
第三回合：“水仙子”系列是更尖锐的驳斥与反诘，指出苏卿并非“误上”，而是贪图钱财变了心（“孔方兄教得俺心窑变”）。冯魁、双渐、黄肇各有答辩，鸨母则赤裸裸宣称“价高的俺便成交”。
最后“议拟”判词，宣告双生离开、黄肇勿恋、冯魁成功，老虔婆指证，苏卿招承，风月所结案。表面上商人赢了，但实际上全曲充满了对金钱势力的嘲讽和文人失意的悲凉。
讲解时需注意：这是元代勾栏中表演性的“判案体”曲艺文本，并非真实案件。它艺术地再现了元代社会“笑贫不笑娼”的现实，以及文人阶层对“才学敌不过金钱”的集体焦虑。曲中人物虽有对错之分，但真正的“被告”是那个让爱情沦为买卖的时代。学习时可结合关汉卿《救风尘》、马致远《青衫泪》等作品对比理解。
古诗赏析
这组散曲构思奇特，以“风月所举问”为名，模拟公堂审案，将男女情事当作案件来审理，带有强烈的戏剧性和讽刺意味。全曲由多个曲牌（庆东原、折桂令、殿前欢、水仙子等）组成，采用“问-答”或“问-驳-答”的结构，角色分明：问者如判官，答者依次为苏卿、双渐、冯魁、黄肇、鸨母等，最后以“议拟”判词作结，完整呈现了一场情爱官司。
艺术上，此曲语言生动泼辣，俚俗与文雅兼用。如“孔方兄教得俺心窑变”用“窑变”比喻人心受金钱影响而变质，形象新颖。“胡芦提过遣”等口语词则充满生活气息。人物塑造鲜明：苏卿的矛盾（怕误诗人又贪茶商）、双渐的痴情与无奈、冯魁的财大气粗、鸨母的唯利是图，跃然纸上。
主题上，深刻揭示了元代社会“金钱胜才学”的现实悲剧。“俏书生却无钱，茶客村虔倒有缘”一句道尽文人的辛酸。而苏卿那句“一时间不是，误走上茶船”，既是托词，也是对整个社会风气的控诉。结尾“价高的俺便成交”将鸨母的市侩嘴脸刻画得入木三分。整体上，这组曲是元代社会市民意识觉醒、金钱关系冲击传统爱情观的生动写照。
创作背景
元代散曲中，以“风月”为题材的作品极多，尤其以书生与妓女的爱情故事最为典型。本篇所依据的“双渐与苏卿”故事，是宋元时期广为流传的民间传说和戏曲题材。故事大致为：书生双渐与名妓苏卿相爱，但茶商冯魁以重金买通鸨母，将苏卿骗上茶船带走。双渐追至江边，苏卿悔恨不已。这一题材在元杂剧如《青衫泪》《百花亭》以及散曲中频繁出现，反映了元代社会商人势力上升、文人地位下降的现实矛盾。
本篇并非单一作者的抒情作品，而是一组“判案”形式的套曲，模拟官府审案，对苏卿、双渐、冯魁、黄肇、鸨母等人逐一“举问”和“答”。这种形式类似于元代的“诉讼戏”或“判案曲”，具有明显的市民文学和勾栏表演色彩。作者借古喻今，批判了金钱对爱情的腐蚀，也展现了文人在经济困境中的无奈与自嘲。
作者信息
