【南吕】香罗带 四季题情古诗译文

春天之神东君心意已决，匆匆离去，梨花洁白如雪。春夜里，窗外的风儿猛烈，我翻来覆去怎么也睡不着。想要在梦中与他化作蝴蝶相会，诉说离别之苦，可就是睡不着，连个说话的机会都没有。越是睡不着，越把相会的好梦变成了像吴越两国一样的敌对与隔绝。

夏日纱帐徒然铺设，难以抵挡酷暑炎热。凉亭水阁本是欢宴的好地方，我却翻来覆去怎么也睡不着。就算有传说中能一睡百年的陈抟老祖的本事，此刻也难合眼，就是睡不着，没话可说。越是睡不着，越把相会的好梦变成了隔绝。

秋夜捣衣声敲打着月色，月光皎洁明亮。月宫嫦娥也仿佛在映照着我凄惨悲切的心情，我翻来覆去怎么也睡不着。月亮你有阴晴圆缺，我有人间的离别之苦，就是睡不着，没话可说。越是睡不着，越把相会的好梦变成了隔绝。

冬夜北风凛冽刺骨，天上的银河仿佛都被冻结。红炉暖阁本是欢宴取暖之处，我却翻来覆去怎么也睡不着。就算有重重的锦帐，层层的绣被，就是睡不着，没话可说。越是睡不着，越把相会的好梦变成了隔绝。