【商调】梧叶儿_赠歌妓红绡古诗译文
出自《【商调】梧叶儿_赠歌妓红绡》,作者卢挚
鉴赏全文
赠送给歌妓红绡:她眉头微皱,含着愁绪,但明艳的姿容确实点亮了清秋。她文采出众,品格如素侯般高洁,最为风流。她将鲜花送给正在病中的疏斋老人(作者自称)。
在宴席间戏作四章:在花丛中安坐,在竹林外歌唱,她轻皱翠眉,眼波流转。你兀自在那里空自犹豫,我怎么会就这样罢休呢?却又可以相信她,她那斩不断的痴心都是为了我。
她低声细语,娇声歌唱,韵味悠远而情意深长。筵席之上,我暗自奇怪,她怎么啦?眼波里频频地偷看我。
近来消瘦了许多,太过烦闷,不是酒喝多了,就是为诗着魔。看她纤腰起舞,皓齿轻歌,就算俏皮了些,又能有什么风流罪过呢?
完全看不到白胡须和白鬓发,才刚满四十岁,家中有珍宝,心肠却没有半点硬冷。品味醇酒,讲究仪容风度,有着锦绣般的美好前程,健康得如同青春少年。
邯郸道(喻指求取功名的道路),不再去游历,豪迈之气傲视王侯。弹奏几曲琴,喝下几杯酒,醉了便休息,闭口不言,抽身退步,袖手旁观。
平安度日,闲居无事,那高官厚禄(金紫)又待如何?住在低矮的屋檐下,穿着粗布衣裳,庄稼成熟,这就是我平生最大的愿望了。