避地毗陵，寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三古诗译文

【其一】一来到毗陵（今常州）心中更加劳顿，冷清地吟诗、闲散地漫步，身披如云的衣袍。岂是因为诗思精妙而尘埃稀少，自然是因为风物清朗、物态高远。旷野的景色稀疏地连着楚地的边际，故乡的奇山碧绿，却被河桥隔开。终究要在愚谷那样的幽静处安身，这里不是人间美好的栖息之地。

【其二】常常回忆起在双溪、八咏楼前，讲诗论道、接交清雅的贤士。文采胜过白凤实在难以企及，采摘红蕖（荷花）岂是偶然之事。花朵沾湿了瑞烟，像粘在玉磬上，帘幕低垂，幽鸟啄食着苔钱。自怜并非闲散平庸之人，吟咏咀嚼真正的风雅已有二十年。

【其三】（缺字）雷声和雨滴敲打着台阶，寂寞地焚香，独自闭门。锦绣般的文章没有途径通达上听，百姓的歌谣隔着墙传来。松涛声冷浸着茶轩的碧色，苔藓斑点狂吞着青色线纹。唯有孤高的江太守，没有忘记我这个病客在禅林灵境之中。