读白傅洛中老病後诗戏书古诗译文

白居易自号通达世事之人，晚年境遇却仍显得不如意。
依靠诗歌与美酒来陶冶性情、排遣愁绪，诗中的意态气象相当深沉凝重。
他说：既然衰老将至，不趁现在饮酒，更待何时才能寻得欢乐？
终究未能忘却人世的温暖与热闹，说到底还是害怕孤单冷清。
我（范成大）年老后却多有戒律，很像僧侣的戒条束缚着自己。
心境闲淡如同死灰，再也燃不起热情；往日的豪壮气概，如今也难以鼓动。
岂止是远离尘世的喧闹与声色，自己也主动放下了酒杯。
每天只写几行书法，生活中靠一袋药物维持健康。
倘若让白公（白居易）见到我这般情景，恐怕会讥笑我太过冷落萧条。
这样做究竟对不对呢？我的朋友啊，不妨一同商讨斟酌！