奉和袭美太湖诗二十首·晓次神景宫古诗译文

拂晓时分，帆船停靠在曲折的岸边，我高抬脚步，步入这神仙般的景致。
衣襟袖口清爽凉快，仿佛置身于蕊珠仙人那镶嵌着珠宝的屏风之前。
虽然世间万物都停止了活动，但这个地方原本就常常如此寂静。
翠色的镊子（或指翠鸟的喙，或指仙人的饰物）在寒气中发出清脆的声响，碧绿的花朵（或指仙草）投下不定的影子。
靠着栏杆，羽人（仙人）神态傲然，门的两侧蹲着凶猛的天兽。
我恭敬地叩首朝拜元始天尊，提起衣襟步入虚空中的省府（仙境官署）。
张开嘴，如雪般洁白的牙齿显得锋利，漱口的泉水冰冷，石头也冰冷。
香母（道教神名）尚未垂怜降下婴儿（指未赐予仙丹或仙缘），灵芝田也不以顷来计算（指仙境广阔无限）。
遥远地可以通向天河与汉口，近处则抚摸着松树和桂树的顶端。
进献的饭食是七种白色蔬菜，杯中斟满的是九光杏（仙酒）。
人世间依附于尘世的足迹，固执浅陋真如被钳住了脖颈。
哪里会相信巨鳌倾覆（指沧海桑田的巨变），还像夏虫一样怀疑冰的存在（指见识短浅）。
玄妙的渡口激荡着琼玉的田垄，紫色的水银在金色的鼎中啼鸣（指炼丹景象）。
全部呈现出冰霜般洁净的仙书，期望您能打开来一同阅览。