奉和袭美太湖诗二十首·晓次神景宫
陆龟蒙 〔唐朝〕
晓帆逗碕岸,高步入神景。
洒洒襟袖清,如临蕊珠屏。
虽然群动息,此地常寂静。
翠镊有寒锵,碧花无定影。
凭轩羽人傲,夹户天兽猛。
稽首朝元君,褰衣就虚省。
呀空雪牙利,嗽水石齿冷。
香母未垂婴,芝田不论顷。
遥通河汉口,近抚松桂顶。
饭荐七白蔬,杯酾九光杏。
人间附尘躅,固陋真钳颈。
肯信抃鳌倾,犹疑夏虫永。
玄津荡琼垄,紫汞啼金鼎。
尽出冰霜书,期君一披省。
古诗译文
拂晓时分,帆船停靠在曲折的岸边,我高抬脚步,步入这神仙般的景致。
衣襟袖口清爽凉快,仿佛置身于蕊珠仙人那镶嵌着珠宝的屏风之前。
虽然世间万物都停止了活动,但这个地方原本就常常如此寂静。
翠色的镊子(或指翠鸟的喙,或指仙人的饰物)在寒气中发出清脆的声响,碧绿的花朵(或指仙草)投下不定的影子。
靠着栏杆,羽人(仙人)神态傲然,门的两侧蹲着凶猛的天兽。
我恭敬地叩首朝拜元始天尊,提起衣襟步入虚空中的省府(仙境官署)。
张开嘴,如雪般洁白的牙齿显得锋利,漱口的泉水冰冷,石头也冰冷。
香母(道教神名)尚未垂怜降下婴儿(指未赐予仙丹或仙缘),灵芝田也不以顷来计算(指仙境广阔无限)。
遥远地可以通向天河与汉口,近处则抚摸着松树和桂树的顶端。
进献的饭食是七种白色蔬菜,杯中斟满的是九光杏(仙酒)。
人世间依附于尘世的足迹,固执浅陋真如被钳住了脖颈。
哪里会相信巨鳌倾覆(指沧海桑田的巨变),还像夏虫一样怀疑冰的存在(指见识短浅)。
玄妙的渡口激荡着琼玉的田垄,紫色的水银在金色的鼎中啼鸣(指炼丹景象)。
全部呈现出冰霜般洁净的仙书,期望您能打开来一同阅览。
衣襟袖口清爽凉快,仿佛置身于蕊珠仙人那镶嵌着珠宝的屏风之前。
虽然世间万物都停止了活动,但这个地方原本就常常如此寂静。
翠色的镊子(或指翠鸟的喙,或指仙人的饰物)在寒气中发出清脆的声响,碧绿的花朵(或指仙草)投下不定的影子。
靠着栏杆,羽人(仙人)神态傲然,门的两侧蹲着凶猛的天兽。
我恭敬地叩首朝拜元始天尊,提起衣襟步入虚空中的省府(仙境官署)。
张开嘴,如雪般洁白的牙齿显得锋利,漱口的泉水冰冷,石头也冰冷。
香母(道教神名)尚未垂怜降下婴儿(指未赐予仙丹或仙缘),灵芝田也不以顷来计算(指仙境广阔无限)。
遥远地可以通向天河与汉口,近处则抚摸着松树和桂树的顶端。
进献的饭食是七种白色蔬菜,杯中斟满的是九光杏(仙酒)。
人世间依附于尘世的足迹,固执浅陋真如被钳住了脖颈。
哪里会相信巨鳌倾覆(指沧海桑田的巨变),还像夏虫一样怀疑冰的存在(指见识短浅)。
玄妙的渡口激荡着琼玉的田垄,紫色的水银在金色的鼎中啼鸣(指炼丹景象)。
全部呈现出冰霜般洁净的仙书,期望您能打开来一同阅览。
知识点
晚唐隐逸诗风
道教仙境描写
皮陆唱和(皮日休与陆龟蒙的诗歌唱和)
庄子典故(夏虫不可语冰)
道教斋食(七白蔬)
仙酒意象(九光杏)
炼丹术语(玄津、紫汞、金鼎)
虚实结合手法
感官描写(触觉、听觉、视觉)
典故运用(羽人、香母、元君)
道教仙境描写
皮陆唱和(皮日休与陆龟蒙的诗歌唱和)
庄子典故(夏虫不可语冰)
道教斋食(七白蔬)
仙酒意象(九光杏)
炼丹术语(玄津、紫汞、金鼎)
虚实结合手法
感官描写(触觉、听觉、视觉)
典故运用(羽人、香母、元君)
古诗注解
- 奉和:指作诗与别人相唱和。袭美是陆龟蒙的好友皮日休的字。
- 神景宫:道教宫观名,诗中指仙境般的道观。
- 蕊珠屏:蕊珠,道教传说中的仙宫名。屏,屏风。形容景色如仙宫屏风般美丽。
- 羽人:神话中长翅膀的仙人,代指道士或仙人。
- 朝元君:元君,道教中对女性仙人的尊称,或泛指仙君。朝拜仙君。
- 香母:道教神名,或称“香母元君”,掌管香火与仙缘。
- 芝田:传说中仙人种植灵芝的田地。
- 七白蔬:道教斋食中的七种白色蔬菜,象征洁净。
- 九光杏:仙酒名,传说中九色光芒的杏子酿成。
- 夏虫:出自《庄子·秋水》“夏虫不可以语于冰者,笃于时也”,比喻见识短浅的人。
- 冰霜书:指用冰霜般洁净的文字书写的仙家典籍。
讲解
同学们,今天我们学习陆龟蒙的《晓次神景宫》。这首诗是陆龟蒙和好友皮日休唱和组诗中的一首,写的是清晨游览一座道教宫观(神景宫)的经历。
首先看题目:“晓次”就是清晨到达,“神景宫”是道观的名字,但诗人把它当作仙境来写。整首诗可以理解为一次“仙游”的精神体验。
读这首诗,我们要抓住一个核心:诗人用现实中的道观景物,编织了一个道教神话世界。比如普通的竹子,被写成“翠镊”;普通的花,被写成“碧花”;道士被写成“羽人”;道观的门神被写成“天兽”。一切都是仙化的。
诗中有两个对比非常有意思:一是“此地常寂静”与“群动息”的对比,说明神景宫的寂静是超越世俗喧嚣的永恒寂静;二是结尾“人间附尘躅”与仙境自由的对比,诗人对人间表示鄙弃,但对仙境也并非完全投入(如“香母未垂婴”暗示仙缘未得),这种若即若离的态度,正是晚唐隐士们矛盾心理的写照。
知识点方面,我们要注意道教术语(如元君、芝田、金鼎)、典故运用(夏虫语冰),以及“皮陆”这一重要的文人唱和群体。另外,诗中“七白蔬”“九光杏”等意象,反映了道教追求洁净、长生和仙食的文化内涵。
最后,这首诗在艺术上最值得学习的是:如何将平凡的景物通过想象和典故“点化”成仙境。同学们写作时,也可以尝试用类似的联想手法,让普通的场景变得富有诗意。
首先看题目:“晓次”就是清晨到达,“神景宫”是道观的名字,但诗人把它当作仙境来写。整首诗可以理解为一次“仙游”的精神体验。
读这首诗,我们要抓住一个核心:诗人用现实中的道观景物,编织了一个道教神话世界。比如普通的竹子,被写成“翠镊”;普通的花,被写成“碧花”;道士被写成“羽人”;道观的门神被写成“天兽”。一切都是仙化的。
诗中有两个对比非常有意思:一是“此地常寂静”与“群动息”的对比,说明神景宫的寂静是超越世俗喧嚣的永恒寂静;二是结尾“人间附尘躅”与仙境自由的对比,诗人对人间表示鄙弃,但对仙境也并非完全投入(如“香母未垂婴”暗示仙缘未得),这种若即若离的态度,正是晚唐隐士们矛盾心理的写照。
知识点方面,我们要注意道教术语(如元君、芝田、金鼎)、典故运用(夏虫语冰),以及“皮陆”这一重要的文人唱和群体。另外,诗中“七白蔬”“九光杏”等意象,反映了道教追求洁净、长生和仙食的文化内涵。
最后,这首诗在艺术上最值得学习的是:如何将平凡的景物通过想象和典故“点化”成仙境。同学们写作时,也可以尝试用类似的联想手法,让普通的场景变得富有诗意。
古诗赏析
这首诗以清晨进入神景宫为线索,通过丰富的想象和道教典故,构建了一个瑰丽奇幻的仙境世界。全诗可分为三个层次:
第一层(前六句)写进入神景宫的外部环境和初步感受。“洒洒襟袖清”以触觉写清幽,“翠镊有寒锵”以听觉写静谧,“碧花无定影”以视觉写光影变幻,从多角度渲染出仙境的空灵与寂静。
第二层(中间部分)写拜谒仙君、游览仙境的经历。“稽首朝元君”表现虔诚,“香母未垂婴”暗示仙缘未至,“遥通河汉口”极言仙境之辽阔高远。诗人运用了大量道教意象:羽人、天兽、芝田、七白蔬、九光杏等,构建出一个完整的道教仙国图景。
第三层(最后部分)抒发感慨,对比尘世与仙境。“人间附尘躅”是对世俗生活的鄙弃,“肯信抃鳌倾”表达了对沧海桑田般巨变的坚信,而“犹疑夏虫永”则讽刺了凡夫俗子的短浅无知。结尾“尽出冰霜书,期君一披省”既是对好友皮日休的召唤,也表达了诗人期望通过仙书获得精神解脱的愿望。
全诗语言清丽,意象奇崛,虚实结合,将写景、叙事、抒情与说理融为一体,充分展现了陆龟蒙作为晚唐隐逸诗人的独特风格。
第一层(前六句)写进入神景宫的外部环境和初步感受。“洒洒襟袖清”以触觉写清幽,“翠镊有寒锵”以听觉写静谧,“碧花无定影”以视觉写光影变幻,从多角度渲染出仙境的空灵与寂静。
第二层(中间部分)写拜谒仙君、游览仙境的经历。“稽首朝元君”表现虔诚,“香母未垂婴”暗示仙缘未至,“遥通河汉口”极言仙境之辽阔高远。诗人运用了大量道教意象:羽人、天兽、芝田、七白蔬、九光杏等,构建出一个完整的道教仙国图景。
第三层(最后部分)抒发感慨,对比尘世与仙境。“人间附尘躅”是对世俗生活的鄙弃,“肯信抃鳌倾”表达了对沧海桑田般巨变的坚信,而“犹疑夏虫永”则讽刺了凡夫俗子的短浅无知。结尾“尽出冰霜书,期君一披省”既是对好友皮日休的召唤,也表达了诗人期望通过仙书获得精神解脱的愿望。
全诗语言清丽,意象奇崛,虚实结合,将写景、叙事、抒情与说理融为一体,充分展现了陆龟蒙作为晚唐隐逸诗人的独特风格。
创作背景
此诗为陆龟蒙《奉和袭美太湖诗二十首》中的一首。袭美是晚唐著名诗人皮日休的字。陆龟蒙与皮日休是至交好友,二人曾一同游历太湖,相互唱和,留下了许多描写太湖风光和道教仙境的作品。陆龟蒙本人信奉道教,隐居不仕,常与道士交往。这首《晓次神景宫》描写了清晨时分到达神景宫(可能是一座建在太湖边的道观)的所见所感,充满了道教神话色彩和隐逸情趣,反映了晚唐时期文人向往仙境、追求超脱尘世的心理。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)