依韵和原甫昭君辞古诗译文

出自《依韵和原甫昭君辞》,作者梅尧臣

鉴赏全文

汉武帝时常统率军队,向北登上单于台。起初想用武力威服匈奴,最终也惭愧于未能使其诚心归附。白白派遣出塞的军队,不远万里去寻求天马。未能消除后世的祸患,反而让(王昭君)这样的绝色佳人困于塞外黄沙之中。对画工(毛延寿)的怨恨并不足惜,(朝廷)在谋略上缺乏深思熟虑。明月如同在汉宫时所见,内心却已向着胡地而破碎。往昔的李陵(字少卿),听到胡笳声也触动悲哀。壮士尚且如此,一个柔弱女子怎能舒展愁眉?情感语言既然无法相通,岂止是愁肠百转。初冬的严寒实在难以保全性命,这样死去还不如荒野的草芥。

作者简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗 2899名句 5812