仰赠从兄兴宁寘南诗古诗译文
出自《仰赠从兄兴宁寘南诗》,作者何逊
鉴赏全文
家族世代传承着儒雅之风。
我仰慕着先人贞洁清白的崇高品德。
家族支脉已经孤单狭小,
家产财物又十分贫乏微薄。
我们栖息在如同蜗牛壳般狭小的屋舍,
出入共同一扇简陋的柴门。
闲暇时用松枝做笔临池书写,
得到蒲草编的帘子便可垂挂当帷幕。
所幸遇到天下太平的盛世,
日月的光辉更加明亮。
但我们互相顾盼却没有翅膀,
凭借什么能够一同高飞?
一朝分别,不能再共聚言谈宴饮,
即将相隔万里,就此分离。
远去的江水上飘着白色的浪沫,
高耸的山峰郁郁苍苍。
我的相思对着浩渺的江水,
我的遥望被巍峨的群山阻隔。
死灰终究无法复燃,
远赴边地任职且归期未定。
正当怜惜这分手离别的时刻,
情意深长,泪水沾湿了衣襟。