和裴仆射相公假山十一韵古诗译文

裴公您真是酷爱山林，观赏山景从早到晚不停歇。
还嫌山景只在眼前，不能亲身去登临游历。
于是对山中之人说，请赠我涧边的奇石。
有人应您所需送来，归家时必定满载金银布帛作为酬谢。
石头在轩窗前刚刚并列罗列，依其形态巧妙布置，忽而如山峰开裂。
有的石洞像是神仙凿刻，有的石岩仿佛天公划开。
整日在这岩洞般的假山间，歌舞奏乐宴请宾客亲戚。
谁说向往衡山、霍山那样的期许，遥远难及？眼前就在王侯宅邸之中。
傅说筑墙的土阶过于低微，姜子牙在磻溪垂钓何等激切（皆指等待时机）。
（而您）在逍遥与功德之下，不与俗务相互牵扯。
在这昌盛的明王朝中自得其乐，于此傲然面对古今。