答柳柳州食虾蟆古诗译文

虾蟆虽然生活在水里，但水只是改变了它的外形面貌。勉强号称是青蛙，实际上没什么可计较的。虽然它两条后腿很长，奈何背上满是褶皱和疙瘩。跳跃虽说很高，心思却离不开泥泞污浊。叫声互相应和，毫无道理只是喧闹取闹。连周公都忍受不了，留下洒灰（驱赶）的典章教导。我被弃置在忧愁的海滨，总希望长眠不醒。怎奈同类太多，声音沸腾刺耳如同惊雷爆炸。简直能败坏笙磬的雅乐，还擅长扰乱学校的秩序。虽然曾蒙受越王勾践的礼遇（传说越王伐吴时，见蛙怒而致敬，士卒感奋），终究没听说它有什么报效。在元鼎年间的大战（汉武帝元鼎年间征讨南越等事，此处借喻），谁强谁弱自有分晓。居然被当作鼎中的美味，岂不是侮辱了钓竿和渔网？我起初根本咽不下去，近来也能稍微吃一点了。常常害怕沾染蛮夷的习俗，丧失了平生的喜好。而你又是为了什么，甘心吃它，比得上吃家养的豹胎（指珍贵食物）？狩猎比较（“猎较”，指争夺猎物，引申为随俗）务求与世俗相同，保全自身这就是孝道。可悲啊，思虑如此之深，却不见你答应调转船头（回来）。