喜侯喜至赠张籍张彻古诗译文

从前我在南方的时候，心中常常思念你们几位。
心绪飘摇无法平静，每日吟咏你们的诗篇，如同用油洗衣服，越洗污垢越显；又像心中的疾病，针石都无法医治。
常常想与你们同游，至死都不会厌倦。
南方之地偏远，景物奇特怪异，水面如镜，倒映着如剑的岩石。
荒芜的花丛杂乱蔓延，幽深的野兽善于腾跃闪躲。
景象碍眼不忍去看，心神恍惚，坐困于昏沉压抑之中。
遇到神灵便多多祈祷，怎敢忘记祈求灵验？
依依不舍梦见归途，清清楚楚回想沿途的旅店。
如今我实在感到庆幸，心中所念之事没有一样欠缺。
孟郊（孟生）离开后虽然寂寞，但侯喜（侯氏）到来还让我感到有所不足（指张籍未至）。
斜躺着聆听新作的诗篇，屋角月色明亮艳丽。
大家交替创作，争相展现，交谈惊叹，舌头互相打结（形容激烈讨论）。
纷纷指出诗中的瑕疵，互相辩驳，如同防守坚固的城堑。
因为我经历过挫折，大家坚决请我执笔写作。
他们居然胡乱推崇谦让，说我诗才炽烈如天焰。
相比之下，我那疏浅的语句只是徒然精巧，我惶恐屏息，不敢应承。
呼唤仆人准备餐食，盘中的鱼肉菜肴丰盛齐全。
人生只要能如此相聚，功名利禄（朱紫）又何足僭越奢求？