送吉州阎使君入道二首古诗译文

出自《送吉州阎使君入道二首》,作者戎昱

鉴赏全文

听说你要去往桃源仙境,我凡俗的心忽然涌起悲伤。我正处在为官任职的时候,你却选择了弃官归隐的时机。你将用金汞封存仙骨,以灵津玉液滋养身心。完备地接受了道教符箓,起身坐卧都有五色祥云相随。洞府中的仙花常年盛开,人世间却鬓发易白容颜易老。将来若有机会去寻访你,希望你不要像烂柯的樵夫那样,让我迷失了归路。

庐陵太守近来辞去了官职,身披霞帔初次朝拜五帝神坛。风过之处鬼神都来迎接授箓,夜深时分有龙虎护卫你烧炼仙丹。如冰的容颜映入镜中纤尘不染,玉液添满瓶罐漱口时感到齿间清寒。千万不要让那桃花迷了来访者的路,否则隔着千山万水,想要寻访你就太难了。

作者简介

戎昱

戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。

古诗 138名句 492