送吉州阎使君入道二首古诗译文
出自《送吉州阎使君入道二首》,作者戎昱
鉴赏全文
听说你要去往桃源仙境,我凡俗的心忽然涌起悲伤。我正处在为官任职的时候,你却选择了弃官归隐的时机。你将用金汞封存仙骨,以灵津玉液滋养身心。完备地接受了道教符箓,起身坐卧都有五色祥云相随。洞府中的仙花常年盛开,人世间却鬓发易白容颜易老。将来若有机会去寻访你,希望你不要像烂柯的樵夫那样,让我迷失了归路。
庐陵太守近来辞去了官职,身披霞帔初次朝拜五帝神坛。风过之处鬼神都来迎接授箓,夜深时分有龙虎护卫你烧炼仙丹。如冰的容颜映入镜中纤尘不染,玉液添满瓶罐漱口时感到齿间清寒。千万不要让那桃花迷了来访者的路,否则隔着千山万水,想要寻访你就太难了。