闲居作古诗译文

因多病辞去官职，闲居在家以作赋为乐。家中藏书只有药方典籍，日常饮食不过是粗茶淡饭。学问比不上淹中儒生的精深，诗名也达不到邺下文人的盛誉。不堪忍受朝廷的繁文缛节，哪里是厌倦了侍奉君王的显职？已经离开了金马门，正要踏上山间的石路。去远山寻访道士，到高柳下拜访隐士。生性疏懒又加上疾病缠身，家境贫寒更需自己操持生计。田里种的禾苗虽然还短，所幸谷物的价格还算低廉。将诗篇投赠给谢灵运那样的雅士，与阮籍那样的酒徒共饮。有谁愿意来拜访我呢？我将开门热情相迎。