次韵王适新燕古诗译文
鉴赏全文
好雨纤纤润客衣,新来双燕力犹微。
细雨绵绵沾湿了异乡客的衣裳,新飞来的燕子双双还显得力量微弱。
似嫌春早无人见,故待帘开掠地飞。
好像是嫌弃春天来得太早无人欣赏,所以等到帘子掀开时才贴着地面低飞。
南国花期知不远,中原寒剧未应归。
南方花开的时节想必已经不远,而北方中原一带寒意仍浓,燕子还不该归去。
养雏不怕巢成早,记券朝为启扉。
为了养育雏燕不怕早早就筑成巢穴,记得每日清晨就打开门扉。
好雨纤纤润客衣,新来双燕力犹微。
细雨绵绵沾湿了异乡客的衣裳,新飞来的燕子双双还显得力量微弱。
似嫌春早无人见,故待帘开掠地飞。
好像是嫌弃春天来得太早无人欣赏,所以等到帘子掀开时才贴着地面低飞。
南国花期知不远,中原寒剧未应归。
南方花开的时节想必已经不远,而北方中原一带寒意仍浓,燕子还不该归去。
养雏不怕巢成早,记券朝为启扉。
为了养育雏燕不怕早早就筑成巢穴,记得每日清晨就打开门扉。