王辛笛寄茶古诗注解
鉴赏全文
- 降魔破睡:佛教典故,指降伏“睡魔”。古人认为困倦会干扰心志,常以喝茶、读书等方式驱散睡意。
- 收勋:收集功劳、记功。此处说“懒收勋”,意为懒得刻意去驱除睡意,任由昏沉。
- 长日昏腾:整日昏昏沉沉、精神不振的样子。
- 隐几:倚靠几案。《庄子·齐物论》有“南郭子綦隐几而坐”,此处形容倦怠慵懒之态。
- 却遣茶娇故相恼:反用其意,说茶像娇媚的女子故意来招惹人。“恼”在此有逗引、撩拨之意,并非真正的烦恼。
- 佳茗比佳人:化用苏轼诗“从来佳茗似佳人”,钱钟书将“似”改为“比”,语气更为直接。
- 雪压吴淞:吴淞江(今苏州河一带)大雪纷飞的景象,代指与友人王辛笛曾经相聚的地点。
- 卅年存殁:三十年时光中,故人有的健在,有的已逝(殁:死亡)。
- 榾柮:木柴块,树根疙瘩,可作燃料。此处指粗大的柴火。
- 拨寒灰话劫灰:拨动冷灰,谈论劫火之余烬。佛教有“劫灰”之说,指世界毁灭时劫火后的残余,后喻指巨大灾难后的遗迹。