王辛笛寄茶古诗译文
鉴赏全文
为了降伏睡魔、驱散困倦,懒得去收集那些“功劳”(指不刻意用提神的方法),整日昏昏沉沉,身子倚靠在几案旁。却让这香茶故意来惹人烦恼,原来从来佳茗就被比作佳人。想起当年大雪压在吴淞江畔,我们举杯共饮,三十年来故去和存活的朋友都令人哀伤。不知何时才能围坐在柴火炉边,一起拨动冷却的灰烬,谈论那世间的劫难与沧桑。
为了降伏睡魔、驱散困倦,懒得去收集那些“功劳”(指不刻意用提神的方法),整日昏昏沉沉,身子倚靠在几案旁。却让这香茶故意来惹人烦恼,原来从来佳茗就被比作佳人。想起当年大雪压在吴淞江畔,我们举杯共饮,三十年来故去和存活的朋友都令人哀伤。不知何时才能围坐在柴火炉边,一起拨动冷却的灰烬,谈论那世间的劫难与沧桑。