赠别元十八协律六首古诗译文

出自《赠别元十八协律六首》,作者韩愈

鉴赏全文

知识长久地离开了眼前,我的道路已经走得很远了。
昏暗不明中无人省察,默默无言只求安寝饱食。
你是怎样的人呢?冠佩整齐,仪态庄严。
跟随何氏学习,品德如兰蕙般已满园圃。
为何在玩赏它的光彩中,以至岁月将晚。
治理崇尚和谐大同,无需等待直言进谏。
或许师从绝学的高士,不凭借技艺自我牵累。
你又是怎样的呢?能自得于温婉柔顺之美。
金石发出声音,宫室依靠门闩开启。
谁能认识章甫礼帽,又知道骏马的蹄腕矫健呢。
可惜我没有居所,不能留下安歇。
临到将要背对告别时,赋诗以表达缠绵不舍之情。
英伟的桂林伯,实在是文武杰出之士。
远道慰劳从事的贤才,来慰问被逐臣子的神色。
南方多有山海,道路屡经曲折。
风波没有确定的日期,所忧虑的是动荡难测。
你的行程确实艰难,我的离去也未有穷尽。
临别时还有什么话说,有泪不可拭去。
我的朋友柳子厚,他为人贤良且多才艺。
我未认识你时,已读过你赠他的诗篇。
日夜思念你的风采,至今已有三年。
不料在流放路上,十天里同食共眠。
往日听闻已多,如今所得更胜从前。
为何又必须分别,使我心中忧闷。
权势显要人情所重,被排斥则如尘埃。
骨肉至亲尚且如此,何况四海之人。
高峻的桂林伯,英勇刚正之身。
平生未曾相识,待我超过至亲。
送我数幅书信,又赠以珍贵药物。
药物防备瘴疠之疾,书信劝我保养身心。
不知身处这四罪之地,岂有再起之日。
穷途末路中深感激,肝胆相照盘曲萦怀。
读书唯恐不多,思虑义理唯恐不明。
唯恐自足而不学习,既学又唯恐不能践行。
如今你四美兼具,实质丰厚而光华亦荣。
王官不可空缺,不应落后于诸生。
叹我被摈弃于南海,无从助你高飞鸣响。
寄信给龙城太守,您的良驹何时喂料?
峡山遇到飓风,雷电助其撞击奔突。
乘潮水摇荡于扶胥,近岸处只如一发。
两岩虽称坚固,水石相搏交互飞发。
屯门虽称高峻,亦映照波浪中隐没。
我的罪过不足怜惜,您的生命未应轻忽。
为何不忍分别,感激之情刻骨铭心。

作者简介

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

古诗 519名句 1926