次韵李器之编修灵石山万岁藤歌古诗译文

您没看见东林那首写怪蔓的诗已经流传了三百年，字迹如同金绳铁索般相互缠绕纠缠。
不如李侯您这首灵石山万岁藤的诗句，笔阵之势压倒了坚固的长城。
藤荫与诗律两者都秀美焕发，这段奇特的往事如今前所未有。
我听说草木没有不枯黄凋落的，经历风雨寒霜的摧残，先后都会凋零。
唯有这绵绵不绝的紫色藤蔓是上天赐予的长寿，任凭风雨吹打，它始终苍翠如常。
它姿态坚贞，孤傲地藐视周围的一切，根基深厚，直达地下的三泉。
藤蔓如腾起的虬龙、飞舞的蛟龙，矫健得仿佛要腾空而去，又像流苏和络带般翩翩如仙。
我们这些同好相聚在藤蔓之下，以荆条为席，舀取泉水，共同畅饮，仿佛将杯中天光一同饮下。
诗写成后，豪情堪比李白，挥毫泼墨，笔势如云烟般潇洒自如。
您身居北门西掖的要职，自然拥有红药盛开、金莲照人的富贵荣华。
但请不要在山腰涧边耽搁太久，早晚会有天风吹来，助您如蝉蜕般超脱尘俗，飞升而去。