次韵史院洪景卢检详馆中红梅古诗译文
出自《次韵史院洪景卢检详馆中红梅》,作者周必大
鉴赏全文
红罗帐幽深的亭子里,宫漏声迟缓悠长,四面宫花盛开,这美景又有谁能知晓。
这红梅是从蓬莱仙山移植而来的吧,不知是哪个世代,那如同国色天香的美人含醉般,花朵纷繁缀满枝头。
起初怀疑是杨贵妃正要起舞,那霓裳羽衣拂拭间,尽显天然姿色。
又像是东邻那位偷窥墙头的女子,搽上胭脂映衬粉面,格外相宜。
不然就是朝云带着薄怒的娇颜,矜持自守,仿佛面对着楚襄王时的情态。
片刻之间,红花如同胭脂被雨打落,她整理妆容,俯身映照在含着涟漪的水面。
游荡的蜜蜂和戏耍的蝴蝶每日来采撷,可叹你们与那些愚昧无知的氓众又有何异。
快快提着酒壶,我们赶去与友人共饮,否则日后落马空自啼眉,追悔莫及。