奉和随王殿下诗 五古诗译文

出自《奉和随王殿下诗 五》,作者谢朓

鉴赏全文

桂木建成的高楼耸立于天际,

远远地伸向大江的分岔之处。

淡淡的云彩散去后,广阔的田野显得格外明净,

微风轻轻吹拂,荡开清澈的涟漪。

接连不断地,是绝云而去的飞鹰,

渺茫飘忽的,是缓缓移动的青色烟雾。

戒备森严的城楼上,芸草显得杂乱,

经霜的池塘边,素白的树枝已然凋零。

空气清爽,深深地凝望远方,

安宁愉悦久久停留,暂且让时光停驻。

此情此景已然令人心满意足,

满杯的美酒,就这样举杯畅饮吧。

作者简介

谢朓

谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。

古诗 211名句 455