奉和随王殿下诗 五
谢朓 〔南北朝〕
桂楼飞绝限。
超远向江歧。
轻云霁广甸。
微风散清漪。
连连绝鹰举。
渺渺青烟移。
严城乱芸草。
霜塘凋素枝。
气爽深淫瞩。
豫永聊停曦。
即已终可悦。
盈尊且若斯。
古诗译文
桂木建成的高楼耸立于天际,
远远地伸向大江的分岔之处。
淡淡的云彩散去后,广阔的田野显得格外明净,
微风轻轻吹拂,荡开清澈的涟漪。
接连不断地,是绝云而去的飞鹰,
渺茫飘忽的,是缓缓移动的青色烟雾。
戒备森严的城楼上,芸草显得杂乱,
经霜的池塘边,素白的树枝已然凋零。
空气清爽,深深地凝望远方,
安宁愉悦久久停留,暂且让时光停驻。
此情此景已然令人心满意足,
满杯的美酒,就这样举杯畅饮吧。
知识点
一、永明体与声律论
谢朓是“永明体”的代表诗人之一,与沈约、王融等人共同倡导诗歌的声律,讲求“四声八病”,使诗歌逐渐走向格律化。这首诗中对仗工整(如“连连绝鹰举,渺渺青烟移”),音韵和谐,体现了永明体追求声韵之美的特点。
二、奉和诗
“奉和”是一种诗歌体裁,指文人之间应制或唱和的作品。此诗为奉随王殿下之命而作,既要符合宫廷或幕府唱和的雅正要求,又要展现诗人的才情。谢朓的奉和诗往往不落俗套,以山水景物的细腻描绘见长。
三、叠词的运用
诗中“连连”“渺渺”两个叠词的使用,不仅增强了诗歌的节奏感和音乐美,而且生动地描绘出飞鹰的连续姿态和青烟的缥缈悠远,体现了诗人炼字的功力。
四、意象组合
诗中选取了“桂楼”“轻云”“微风”“绝鹰”“青烟”“严城”“霜塘”等一系列意象,通过远近、高低、动静、明暗的对比,构建出一幅层次丰富、色彩鲜明的秋日图景,展现了谢朓善于通过景物排列营造意境的手法。
古诗注解
- 桂楼:用桂木建造的楼阁,形容其华美,亦可能指随王殿下所居之楼。
- 绝限:指极高的险阻或边际,这里形容楼高耸入云,超越了险阻。
- 江歧:江水的分流处,即岔口。
- 霁:雨雪停止,天气放晴。这里指云开雾散。
- 广甸:广大的郊野。
- 清漪:清澈的水波。
- 连连:连续不断的样子。
- 绝鹰举:高飞的鹰。“绝”指高远,“举”为飞起。
- 渺渺:悠远模糊的样子。
- 青烟:指炊烟或雾气。
- 严城:戒备森严的城池。
- 芸草:即芸香,一种香草,古人常用以防虫,此处泛指杂草。
- 素枝:无叶的枯枝,或指白色的枝条。
- 气爽:天气清爽。
- 淫瞩:长久地注视。“淫”有久、过度的意思。
- 豫永:安乐长久。“豫”通“娱”,快乐。
- 停曦:使日光停留,意指希望美好的时光延长。
- 盈尊:满杯。“尊”同“樽”,酒器。
- 且若斯:就这样。“若斯”如此、像这样。
讲解
同学们,今天我们学习南北朝诗人谢朓的《奉和随王殿下诗 五》。谢朓是南朝齐代最杰出的山水诗人,他的诗风清丽,对后世唐诗尤其是李白影响极大。李白曾写诗“解道澄江静如练,令人长忆谢玄晖”,表达对他的推崇。
这首诗是一首唱和之作,也就是跟随随王萧子隆的诗歌而作。全诗以登高望远为线索,展现了秋日傍晚的江郊景色。我们先看前两句,“桂楼飞绝限,超远向江歧”,极言楼高,仿佛凌空而起,视野直抵江水分流之处,开篇就给人一种高远开阔的感觉。三四句“轻云霁广甸,微风散清漪”,云开天晴,微风吹皱水面,这是典型的清新明快的秋景。
五六句“连连绝鹰举,渺渺青烟移”,天上鹰飞,远处烟飘,一高一低,一动一静,画面非常灵动。七八句“严城乱芸草,霜塘凋素枝”,视线回收,城楼上的秋草杂乱,池塘边的枝条凋零,这里出现了一丝秋的萧瑟,但紧接着“气爽深淫瞩”,因为空气太过清爽,诗人依然久久凝望,陶醉其中。
最后四句抒发情感。诗人觉得这样的景致与心境已经足够让人快乐,“豫永聊停曦”,他希望这美好的时光能停驻。结尾“即已终可悦,盈尊且若斯”,美景当前,美酒在手,夫复何求?一种满足与惬意溢于言表。
学习这首诗,我们要注意几个重点:一是谢朓对景物的敏锐捕捉和细致描绘,他特别擅长用简练的语言勾勒出鲜明的画面;二是诗歌中声律的运用,这标志着中国古典诗歌从古体向近体过渡的重要阶段;三是理解古人“登山则情满于山,观海则意溢于海”的审美方式,诗人写景最终是为了写心,那高远、明净、安宁的景色,正是诗人内心对闲适、自由生活的向往。
古诗赏析
这首诗以登高远眺为线索,描绘了一幅秋日江郊的宁静画卷,风格清新隽永,体现了谢朓山水诗“清丽”的特点。
起笔“桂楼飞绝限,超远向江歧”,以夸张手法写出楼宇之高,视野之广,奠定了全诗阔大的空间感。接着,“轻云霁广甸,微风散清漪”两句,由远及近,写云散天晴后的原野与水面,用词轻柔,画面明净,展现了秋高气爽的典型特征。
“连连绝鹰举,渺渺青烟移”两句,视角转向空中与远方,以“连连”“渺渺”两个叠词,分别描绘了飞鹰的矫健和青烟的缥缈,动静结合,富有层次感。随后,“严城乱芸草,霜塘凋素枝”笔锋一转,从旷野回到近处的城池与池塘,通过“乱”“凋”二字,点染出秋日草木零落、略带萧瑟的景象,但这萧瑟并未带来衰败之感,反而反衬出下文“气爽”的澄明。
“气爽深淫瞩,豫永聊停曦”,诗人直抒胸臆,因为空气清爽而久久凝望,内心充满愉悦,甚至希望太阳停驻,让这美好时光延长。最后,“即已终可悦,盈尊且若斯”以眼前的美景与手中的美酒收尾,表达了诗人知足常乐、沉浸当下的洒脱心境。
全诗结构严谨,由景入情,情景交融。对仗工整而不失自然,语言洗练,意境高远,既是对随王殿下府邸周围景色的赞美,也流露出诗人对自由、宁静生活的内在追求。
创作背景
谢朓是南朝齐代著名的诗人,永明体文学的代表人物。他曾任随王萧子隆的文学侍从,深得赏识。这首诗是《奉和随王殿下诗》十六首中的第五首。“随王殿下”即齐武帝第八子萧子隆,和帝时追封为随郡王。谢朓在随王幕下期间,常陪王出游、宴饮,奉命作诗唱和。此诗应是谢朓陪同随王登楼远眺、观赏秋日江景时所作,通过描绘高阁远眺所见的壮阔清秋之景,表达了与随王同游的愉悦之情以及对闲适安宁生活的向往。
作者信息