山中归呈友人古诗译文

我打算在岩边结草为庐，隐居山中；因为思念你，夜里做梦都梦到“刀”字（暗含“刀州”或“刀梦”典故，意指对友人的深切怀念）。山林的清静远胜于朝市的喧嚣，我们之间的道义情谊，就寄托在这诗歌（风骚）之中。虽然胸怀壮志，但贫困也难以使我屈服；病后身体更加消瘦，吟诗的肩膀却显得更高了。主人您自有公正的评论，那清正高洁的气质，是分属于我们这些人的。