醉赠张秘书古诗译文

众人都劝我饮酒，我却像听不见一样。今天来到你家，我反而呼酒劝你喝。为此在座的宾客，以及我，个个都能写文章。你的诗风多姿多彩，和蔼如春天晴空中的云朵。孟东野（孟郊）的诗作惊动世俗，如天葩般吐出奇异的芬芳。张籍学诗崇尚古朴淡雅，如同高轩的仙鹤远离鸡群。阿买（韩愈侄子）虽不识字，却颇懂书法中的八分体。诗写成后让他来书写，也足以壮大我们的声势。所以想要得到酒，是为了等待微醺时写文章。酒味既清凉，酒气又浓郁。性情渐渐豪迈，谈笑间言语纷纭。这实在是得到了饮酒的真意，其余的都不过是纷繁的装饰。长安城中众多的富贵子弟，满桌陈列着荤腥美食。他们不懂文人饮酒的雅趣，只会沉醉于歌舞女色之中。虽然能得到片刻的欢乐，却如同聚集的飞蚊般虚无。如今我与你们几位，本就没有莸草与薰草之分（意即没有善恶高下之别）。惊险的语句能吓破鬼胆，高雅的文辞可与三皇五帝的经典媲美。至宝无需雕琢，神功无需耕耘。如今国家正趋向太平，贤臣们继承着丰功伟业。我等有幸无事，姑且以此度过从早到晚的时光。