西亭暇日书怀十二韵献上相公古诗译文

美好的景致并不在遥远之处，我若有所思地追念着玄妙的探寻。这座亭子有着独特的意趣，最初是由富足的诸侯所建造。清澈的水流分别注入池沼和沙洲，蜿蜒曲折地穿梭于树林与山丘之间。荷花的香气胜过麝香，石上的急流声如同玉磬鸣响。安抚百姓需要康济天下，治理国家要去咨询谋划。宽厚明察合乎时下的议论，仁爱恩惠听闻于百姓的歌谣。替代他人操刀（处理政务）岂是容易之事，守住基业得以悠闲自得。文翁曾兴办旧时的学校，子产过去治理过农田。美玉般珍贵的佳作丰富，池台边让人想起旧日的交游。谁说是夸耀改建之事，其实是每天都在增修。我有幸忝列于宪省（中央官署）陪从之列，岷山峨眉山传承着美好的功业。提携后进应当有门路，不要让贤才滞留在刀州（指边远之地）。