入华山访隐者经仙人石坛古诗译文

出自《入华山访隐者经仙人石坛》,作者李益

鉴赏全文

多次考核任职于四岳之下,官署中少有休息沐浴之时。
长久辜负了青山的约定,如今才得以实现心中所求。
曾听闻玉清仙境之洞府,在那里接受金简所书的道箓。
早早驾车升天而去,云游四方,以云霞为宿。
清晨时分挥动轻便的马鞭,攀援着山石进入空灵的山曲。
有仙人遗留的古石坛,青苔环绕着如美玉般的石面。
向阳的桂树高耸入云,泛着紫气;背阴的藤萝覆水而生,碧绿如玉。
仿佛隔世听闻炼丹的经诀,悬空的泉水如明玉般流注。
前行中惊遇羽人相会,白日之下天宫肃穆庄严。
他们问我为何而来,我笑着自述来意,彼此相视。
羽人耸身而起,云朵随之升起,抬头望见两只白鹄。
飘落下一纸书信,字迹如同鸟爪之痕。
仔细端详却全然不识,反复再三研读。
归来后询问方士,举世无人能解读其意。
何必像蜉蝣一般,生命短暂才感到局促不安?
可叹那为官漂泊之人,身与志都备受屈辱。
再往仙山已不知何期,只能以悲歌叩击山木。

作者简介

李益

李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。

古诗 253名句 890