偶书·一古诗译文

自古以来选拔人才，注重才干，到了汉代更重视书简文木。
才能与木简虽然不同，但贯穿其中的声音（指道或文脉）却连接着吴蜀。
大道没有差异与不同，何必费尽心思去分辨耳目所见所闻。
千年以来觉悟的人有几个？近来上天赐予福分。
我所知晓的有一百余人，他们都以慈湖之麓为宗祖。
天地由我化育生养，四季由我接续传承。
日月由我放射光明，万物变化由我主宰机枢。
人人与我这机枢相同，宇宙之内皆是吾族。
只是每日使用却不知晓，身穿粗布衣却怀揣美玉。
礼仪有三百条，威仪有三千种，是谁没有完全具备？
父母谁不爱？弟幼谁不养育？
侍奉尊长谁不恭敬？对待宾客谁不庄重？
每一步都在孔子讲学的杏坛，每一句都散发芳香。
群峰穿过白云，碧绿的溪流在松谷中回响。
上天谆谆教诲我，我怎敢不恭敬地接受嘱托？
早起写下这首诗，写完又从头诵读。
这诵读声他人听不见，只有庭前的菊花在倾听。