伏读时中胡公暮志辄用澹庵省斋铭诗之韵从仲古诗译文

战国时期廉颇、蔺相如的友谊与气节，千年之后仍令人敬畏，他们的风范哪里是那些乞求他人夸赞、以粗茶淡饭自傲的人所能比拟的。
研究经学的汉代儒生，因固执于一家之学而陷于弊病，而真正的经书大义，却是连秦始皇焚书之火也未能烧尽保全的。
您的文章足以让那些只知建立功业、扬名立万的人感到惭愧，而您家中兄弟二人皆能在文学上有所成就，这是难能可贵的。
真正的至宝（指胡公的品德与文章）独自完好无损，自然显得贵重；若轻率使用，即便像空弹雀鸟一样，也是徒劳无益的。