读司马季主传赠何山人古诗译文
出自《读司马季主传赠何山人》，作者梅尧臣
鉴赏全文
长安城刚下过一场新雨，九条大街上行人稀少。我与宋贾同车而行，游览街市时心怀对隐士的向往。每日听闻古代的贤哲，必定与医生、卜者为邻。我们来到司马季主的馆舍，多次拜见，言语徘徊。季主惊觉地看透我们的言辞与容貌，问我们为何身处尘世。我捧腹大笑，说我们的道行并非您所能企及。良马惭愧与劣马同驾，凤凰怎会与燕雀亲近？占卜之事姑且有助于君王，若功利能及于百姓也好。大夫与博士们，登车时神情若失。如今我见到何遁（何山人），才验证了太史公所言的真实。顺应本性教诲善恶，不离义与仁。以孝道教诲子女，以忠诚教诲臣子。又得以与蜀地的严君平相比，怎会与普通的日者（占卜之人）等同？京都中盛行龟甲蓍草占卜，店铺林立如鱼鳞。他们闭口不言正理，只能分辨冬春。鸿雁高飞又有何羡慕，怎能安于与鸡鸭同群？
