姑苏杂咏 天平山古诗译文

入山时旭日东升，光芒迎面而来；出山时明月高悬，为我送行。 十里长的松杉林间吹来的风，吹醒了尘世中的迷梦。 这座山我来过几次？岩洞中到处都题满了字迹。 向阳的山崖上树木冬天依然繁茂，背阴的山谷里泉水在冰层下流淌。 奇形怪状的石头立在那里，是谁将它们扶起？灵异的仙草在此生长，难道是有意栽种？ 白云浓郁地涌来，群山仿佛要在云中浮动。 高飞的海鹘有险峻的栖息之所，幽静的禽鸟没有世俗的叫声。 踏着苔藓前行，知道脚下湿滑；披着山岚，觉得裘衣沉重。 我曾登上最高的山顶，远远望见湖面空阔的倒影。 渔人和樵夫独自渡过溪流，鸟雀成群归回村庄。 回头寻找老僧居住的地方，隔着竹林听他清雅的诵经声。 为了慰劳我登山的劳累，他为我摆上了茶水和竹笋。 几年来历经忧患与欢乐，仿佛造物主在戏弄人一般。 迷途中远离了山林，年岁已晚，只能自我反省。 难以追随谢灵运那样的山水之游，徒然发出阮籍般的悲恸。 如今我已解下官印，在这圣明时代惭愧自己无所作为。 闲暇时手持九节竹杖，寻访山水，纵情狂放。 秋天的石屋中可以安眠，山中的猿猴也许愿意与我共享。