沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者吴潜

鉴赏全文

二十年前,君王眷顾东方,下诏任命我治理这个州郡。想起往昔的豪杰,尚且难以在此地施展抱负,如今我年事已高,却反而在此地迟迟停留。四年来相互守望,三个春天已过去一半,偶然遇上劝农的时节,得以纵情游览。田间的农事,正是桑枝正长,麦苗刚刚抽出新芽。

悠悠岁月啊,此生还有何求?算来七十岁也快到眼前,应当罢手休憩了。徒然绕着堤岸插满旌旗,牵连着画舫游船,喧天的鼓乐声,送走了竞渡的龙舟。在翠绿的山峦边,在碧云堆积的地方,一担一担挑来的,是天边无尽的忧愁。怎样才能消解呢?且让我们一同斟满绿酒,自己吟咏清雅的歌曲。

作者简介

吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

古诗 665名句 1610