念奴娇古诗译文

出自《念奴娇》,作者张榘

鉴赏全文

楚地湘江一带自古以来的旧俗,是将糯米包裹成粽子投入江水中,以缅怀忠诚的节士屈原。是谁想要挽起汨罗江上千丈高的雪浪,来洗净那些冤魂离别的哀伤呢?这样的习俗流传下来,孩子们得以在手臂上缠绕红丝线,成为年年传颂的佳话。龙舟竞渡时,人们举旗擂鼓,场面热闹非凡,气势骄纵又激烈。

又有谁还记得那些词客的风流雅事呢?菖蒲和桃柳,让人回忆起闺阁中摆设的景象。虽然能吟咏音律、陶冶高雅兴致,却怎么比得上当年过节的愉悦呢?在青杏缀满的园林里,摆上一樽煮酒,应当为某人浇奠。南风啊,你应当理解我的心意,把君子的愁绪与衣袂一并吹散吧。

作者简介

张榘

[约公元1208年前后在世]字方叔,号芸窗,南徐(一作润州)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间,任句容令。宝佑中,为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷,《四库总目》传于世。

古诗 152名句 371