贺新郎古诗译文

带着酒前往阳关。正对着西湖，湖面上水汽弥漫如烟，连绵的烟草与满堤的晴日柳絮交织。在采撷翠色、拾取芬芳的游冶之处，应和着柔美的弦乐与热烈的鼓声。看柳堤之外，画船数不胜数。万顷湖面如琉璃般澄澈明净，突然风波骤起，汹涌澎湃如鱼龙狂舞。谈笑之间，竟如此迅速。曲水流觞，满杯畅饮，浇灭离别的情愫。便各自东西，斜阳下勒马驻足，伫立绿波前的水畔。自是为莼菜羹、鲈鱼脍的归乡之兴所触动，恰逢春山间杜鹃哀鸣。随意回首，繁华似锦、香气如雾的旧地。近在咫尺的佳人却远隔千里，遥望空旷的江面，明月横亘在沙洲之上。清梦中断，愁绪如丝缕般绵长不绝。