贺新郎
赵以夫 〔宋代〕
载酒阳关去。
正西湖,连天烟草,满堤晴絮。
采翠撷芳游冶处,应和娇弦艳鼓。
看柳外,画船无数。
万顷琉璃浑镜净,陡风波,汹汹鱼龙舞。
谈笑里,遽如许。
流觞满引浇离绪。
便东西,斜阳立马,绿波前浦。
自是莼鲈高兴动,恰值春山杜宇。
漫回首,软红香雾。
咫尺佳人千里隔,望空江,明月横洲渚。
清梦断,恨如缕。
古诗译文
带着酒前往阳关。正对着西湖，湖面上水汽弥漫如烟，连绵的烟草与满堤的晴日柳絮交织。在采撷翠色、拾取芬芳的游冶之处，应和着柔美的弦乐与热烈的鼓声。看柳堤之外，画船数不胜数。万顷湖面如琉璃般澄澈明净，突然风波骤起，汹涌澎湃如鱼龙狂舞。谈笑之间，竟如此迅速。曲水流觞，满杯畅饮，浇灭离别的情愫。便各自东西，斜阳下勒马驻足，伫立绿波前的水畔。自是为莼菜羹、鲈鱼脍的归乡之兴所触动，恰逢春山间杜鹃哀鸣。随意回首，繁华似锦、香气如雾的旧地。近在咫尺的佳人却远隔千里，遥望空旷的江面，明月横亘在沙洲之上。清梦中断，愁绪如丝缕般绵长不绝。
知识点
1. 词牌《贺新郎》：又名《金缕曲》《乳燕飞》《貂裘换酒》等。双调，一百十六字，上下阕各十句，六仄韵。此调声情沉郁苍凉，宜于抒发激越、悲壮或缠绵之情。
2. 西湖意象的象征：词中“西湖”“画船”“琉璃”等意象不仅展现杭州的自然风光，更在送别词中构成乐景写哀情的手法，以繁华盛景反衬离愁别绪。
3. 用典手法：①“流觞”化用王羲之《兰亭集序》“曲水流觞”之典，体现文人雅集之乐，与下文离别形成对比。②“莼鲈”用张翰见秋风思故乡莼羹鲈脍而辞官归隐之典，含蓄表达归乡之思与厌倦官游之情。
4. 修辞手法：比喻——“万顷琉璃浑镜净”将湖面比作琉璃和明镜，突出水面的清澈平静。拟人——“汹汹鱼龙舞”以鱼龙舞形容波涛，赋予自然景象以动感与生命力。
5. 结构特色：全词以时间为线索，从白天“晴絮”“画船”到“斜阳”暮色，再到夜晚“明月横洲渚”，时空转换自然。空间上则由西湖近景到远方江洲，由实入虚，层次分明。
6. 情感脉络：词中情感起伏跌宕，由游湖之乐，到风波惊变，再到离别之痛，继而思乡之切，最后归于清梦恨长，情感层层递进，深刻细腻。
2. 西湖意象的象征：词中“西湖”“画船”“琉璃”等意象不仅展现杭州的自然风光，更在送别词中构成乐景写哀情的手法，以繁华盛景反衬离愁别绪。
3. 用典手法：①“流觞”化用王羲之《兰亭集序》“曲水流觞”之典，体现文人雅集之乐，与下文离别形成对比。②“莼鲈”用张翰见秋风思故乡莼羹鲈脍而辞官归隐之典，含蓄表达归乡之思与厌倦官游之情。
4. 修辞手法：比喻——“万顷琉璃浑镜净”将湖面比作琉璃和明镜，突出水面的清澈平静。拟人——“汹汹鱼龙舞”以鱼龙舞形容波涛，赋予自然景象以动感与生命力。
5. 结构特色：全词以时间为线索，从白天“晴絮”“画船”到“斜阳”暮色，再到夜晚“明月横洲渚”，时空转换自然。空间上则由西湖近景到远方江洲，由实入虚，层次分明。
6. 情感脉络：词中情感起伏跌宕，由游湖之乐，到风波惊变，再到离别之痛，继而思乡之切，最后归于清梦恨长，情感层层递进，深刻细腻。
古诗注解
- 阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南。此处代指离别之地或远方。
- 采翠撷芳：采摘翠绿色的花草，指游春赏景。
- 游冶处：游乐、寻欢的地方，常指歌楼舞榭或风景名胜。
- 琉璃：指光滑如镜的水面，形容湖水清澈晶莹。
- 鱼龙舞：比喻波涛汹涌，也暗指水中鱼龙翻腾，形容风波骤起时的壮阔景象。
- 流觞：古人每逢三月上巳日，于弯曲水渠旁聚会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前谁就取饮，称为“流觞曲水”。此处借指饮酒。
- 莼鲈：指莼菜羹和鲈鱼脍。典出《晋书·张翰传》，张翰因见秋风起，思念家乡吴中的莼羹、鲈鱼脍，遂辞官归乡。后用以比喻思乡归隐之情。
- 杜宇：即杜鹃鸟，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化，叫声哀切，常寄托春愁与离思。
- 软红香雾：指繁华都市的尘雾与香气，代指热闹的游乐之地或往昔欢聚之所。
讲解
这首《贺新郎》是一首典型的南宋送别词，融合了婉约与豪放的风格。讲解时可从以下几个层次入手：
一、主题把握：词题虽未明写“送别”，但“载酒阳关去”已奠定离别基调。全词将西湖春日的美景与离愁、思乡之情巧妙结合，表达了人生聚散匆匆、归思难抑的复杂情感。
二、结构解析：上阕侧重写景，由远及近，由静至动，描绘西湖的明媚风光与突发风波，隐喻离别的猝不及防；下阕侧重抒情，通过饮酒、驻马、望江等动作，以及“莼鲈”“杜宇”等典故，层层深入抒发离思与乡愁。结尾以“清梦断”呼应开头，使结构完整而富有回环之美。
三、艺术手法：词中善用反衬，如以乐景写哀情；善用典故，使语言凝练而意蕴丰富；善用比喻与象征，如“鱼龙舞”象征世事变幻。全词语言清丽，意境宏阔，情感跌宕，体现了赵以夫在婉约派基础上的个性拓展。
四、名句赏析：“万顷琉璃浑镜净，陡风波，汹汹鱼龙舞”——此句先极写湖面之平静澄澈，忽转笔锋写风浪骤起，动静对照鲜明，既具视觉冲击力，又暗喻人生波澜，为下文抒发离情作了有力铺垫。“咫尺佳人千里隔，望空江，明月横洲渚”——以空间上的“咫尺”与“千里”形成强烈反差，在清冷空阔的月夜江景中，将思念之情推向高潮，意境凄美悠远。
五、延伸思考：可引导学生联系张翰“莼鲈之思”的典故，体会古代文人仕隐之间的矛盾心理。同时结合南宋偏安的时代背景，理解词中“离绪”背后可能蕴含的家国飘零之感，从而更深入地把握作品的内涵。
一、主题把握：词题虽未明写“送别”，但“载酒阳关去”已奠定离别基调。全词将西湖春日的美景与离愁、思乡之情巧妙结合，表达了人生聚散匆匆、归思难抑的复杂情感。
二、结构解析：上阕侧重写景，由远及近，由静至动，描绘西湖的明媚风光与突发风波，隐喻离别的猝不及防；下阕侧重抒情，通过饮酒、驻马、望江等动作，以及“莼鲈”“杜宇”等典故，层层深入抒发离思与乡愁。结尾以“清梦断”呼应开头，使结构完整而富有回环之美。
三、艺术手法：词中善用反衬，如以乐景写哀情；善用典故，使语言凝练而意蕴丰富；善用比喻与象征，如“鱼龙舞”象征世事变幻。全词语言清丽，意境宏阔，情感跌宕，体现了赵以夫在婉约派基础上的个性拓展。
四、名句赏析：“万顷琉璃浑镜净，陡风波，汹汹鱼龙舞”——此句先极写湖面之平静澄澈，忽转笔锋写风浪骤起，动静对照鲜明，既具视觉冲击力，又暗喻人生波澜，为下文抒发离情作了有力铺垫。“咫尺佳人千里隔，望空江，明月横洲渚”——以空间上的“咫尺”与“千里”形成强烈反差，在清冷空阔的月夜江景中，将思念之情推向高潮，意境凄美悠远。
五、延伸思考：可引导学生联系张翰“莼鲈之思”的典故，体会古代文人仕隐之间的矛盾心理。同时结合南宋偏安的时代背景，理解词中“离绪”背后可能蕴含的家国飘零之感，从而更深入地把握作品的内涵。
古诗赏析
这首《贺新郎》以载酒送别起笔，将西湖春日的繁丽景象与离愁别绪交织在一起，意境开阔而情思深婉。上阕起句“载酒阳关去”，一语双关，既点明送别主题，又暗含远行之悲。随后铺叙西湖景色：烟草连天、晴絮满堤、画船无数、琉璃万顷，一派旖旎风光；然而“陡风波，汹汹鱼龙舞”陡然一转，以自然风波的骤起暗喻人生际遇的不可预测，也烘托出离别时内心的汹涌。下阕“流觞满引浇离绪”，以曲水流觞之雅事反衬离情难遣。“斜阳立马”“绿波前浦”等意象，勾勒出送别者与行者在暮色中驻留不忍分别的场景。接着运用“莼鲈”典故，将离别之思升华为对故乡的深切眷恋，而“春山杜宇”更以哀啼之声强化了春暮伤别的氛围。结句“清梦断，恨如缕”，以梦断恨长收束全篇，余韵袅袅。全词结构上景下情，由景入情，情景交融，笔力遒劲而又不失婉约，将盛景与哀情、壮阔与细腻完美结合，体现了赵以夫词风的独特魅力。
创作背景
赵以夫是南宋中后期词人，生活于宋金对峙、南宋偏安的时期。其词风多婉约细腻，常寓家国之慨于离愁别绪之中。此词《贺新郎》当作于作者在杭州（西湖）与友人离别之际。词中既有西湖春日胜景的描绘，又暗含人生聚散无常的感慨。“莼鲈”之典透露出思乡之情与仕宦生涯的羁旅之思，而“咫尺佳人千里隔”则可能寄寓了对故人、故土的深切怀念。全词借送别场景，抒发了时光易逝、聚散匆匆以及身世飘零的复杂情感，体现了南宋文人在动荡时局下常有的惆怅心境。
作者信息
赵以夫（一一八九～一二五六），字用父，号虚斋。居长乐（今属福建）。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。二年，知庆元府兼沿海制置副使，四年，复除枢密都承旨（《宝庆四明志》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋制抚年表》卷上）。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒，年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。古诗数量：赵以夫全部诗词(129首)名句数量：赵以夫经典名句(361条)