贺新郎古诗译文

何必去游嵩山、少室山那样的名山呢。
我屋边的山上，松涛阵阵，风声浩荡，如同虎啸龙吟。
从前曾效仿楚人宋玉作悲秋之赋，晚年却喜爱陶渊明诗的高妙境界。
头发已经如此花白，临水照影，感到羞愧。
屈指算来，那些曾经喜欢夸夸其谈、谄媚逢迎的人，被西风（比喻岁月的秋风或世事的变迁）一笔勾销了。
这些人的行径，尚且不能让通达之人一笑。
当年我的名声曾在江表之地像玉振之声一样响亮。
惆怅如今，只剩衰老之身尚在，欢乐却已经很少了。
假使真能像彭祖那样长寿，庄子（蒙叟）也会讥笑他活得还不够长久（意指寿命长短皆是相对，无需执着）。
偶然落笔成词，写的都是前人未曾道出的心境。
年末天寒，我们同床共被，畅谈直至破晓，胜过在山冈之上，为了功名利禄而奔波，看那官帽出没（意指仕途的追逐）。
你举起空杯（劝酒），我频频为你斟满（一饮而尽）。