六州歌头古诗译文

出自《六州歌头》,作者辛弃疾

鉴赏全文

西湖广阔无垠,亭台楼阁高耸,数不胜数。春风吹拂的路上,红花堆积如锦,翠绿的树叶连绵如云。我俯身靠着高轩的栏杆。风月无边无际。飘荡在空中的雾气,开辟出绝妙的境界,这景象比云梦泽还要广阔,八九分的地域,都不需纳入其中。戴着翡翠首饰的女子,争相登上金堤,身姿婀娜,步履蹒跚。看那贤德的君王在高台上聚会,车盖如飞,直入云烟之中。白鹭成群,鼓声低沉而连绵。记得风流雅士的往事久远,更不要将这地方当作寻常的嬉戏游玩之地,随便看待。你难道没看见,韩献子,晋国的将军,为了保存赵氏孤儿而竭尽全力。千百年后,人们传颂着忠诚献身的精神,两次定策,建立不朽的功勋。如今他的子孙后代,正谈笑间,整顿乾坤。即使让长江像衣带一样狭窄,依然要像从前那样,依靠像赵氏孤儿故事中的忠臣良将。陪伴皇家享受快乐,长久地待在玉津园边。这一切,只在这南园之中。

作者简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

古诗 1289名句 3596