念奴娇古诗译文

出自《念奴娇》,作者朱淑真

鉴赏全文

冬日里天气晴朗,却没有下雪。
大概是上天不愿降雪,并非造化手段拙劣。
不肯让那如玉的雪花飘落人间,只将它们留在了月宫之中。
乌云正欲与雪同时出现,冰霰将要聚集之处,却已是红日高照,高悬三竿。
那六角形的雪花已经剪裁好了,却不知该在何处施展。
想来那山野间早开的寒梅,独自绽放没有伴侣,面对此景真是愁苦到了极点。
等待着能像调和羹汤的金鼎妙手一样,将那如玉的白盐(雪花)漫天飘洒。
那时沟壑都被填平,天地间如同画卷般洁白壮丽,更有明月吐出清辉,皎洁如玉。
梁园中宴饮的宾客,即便夜色深沉,也无需担忧灯火熄灭。

作者简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

古诗 245名句 590