登谢屐亭赠谢行之古诗译文
出自《登谢屐亭赠谢行之》,作者叶绍翁
鉴赏全文
您的先祖谢灵运有酷爱山水的癖好,一生为此耗费了多少双木屐。
旁人将他唤作“山贼”,可这风流内史的风雅情怀又有谁能真正了解。
在西窗下稍作歇息以解足力之乏,梦中吟出了“池塘生春草”这样的佳句。
如今木屐早已朽烂,但诗篇却永垂不朽,那五言诗的句法又有谁能追及。
游遍天台山后兴致仍未尽,又来到天竺山前倾听流水的声响。
秦始皇称帝时鲁仲连深感羞耻,宁可让苍苔留下自己的屐齿印痕。
乙庵您是谢灵运的几世孙孙呢?登山时认出了先人留下的屐齿痕迹。
抚摸着长满苔藓的石头坐了许久,便想要在此山岩之根终老一生。
我劝您暂且归去,还是再去学习那位更遥远的先祖吧。
那位遥远的先祖究竟是谁呢?他曾走出东山,为苍生降下滋润的霖雨。
乙庵您不明白便来问我,莫非就是那位当年听闻捷报而折损屐齿的老翁?