次韵达观弟送法椿长老入杭古诗译文
出自《次韵达观弟送法椿长老入杭》,作者陈著
鉴赏全文
我与禅师您交往亲密无间,在师兄弟中,您入门虽晚于我,却位居我之前(意指法椿长老后来居上,在佛法修持或辈分上超越了我)。
长久地在山上的楼阁中休憩安住,忽然之间就要登上前往西浙(杭州一带)的船只。
您的离去翩然轻快,如同飞过的仙鹤,再也听不到那令人哀愁的杜鹃啼鸣(暗喻从此远离尘世烦恼,或指听不到俗世的悲音)。
心意相契的人,即便相隔千里也并不觉得遥远,吟诗唱和的缘分,终究是存在的。
出自《次韵达观弟送法椿长老入杭》,作者陈著
我与禅师您交往亲密无间,在师兄弟中,您入门虽晚于我,却位居我之前(意指法椿长老后来居上,在佛法修持或辈分上超越了我)。
长久地在山上的楼阁中休憩安住,忽然之间就要登上前往西浙(杭州一带)的船只。
您的离去翩然轻快,如同飞过的仙鹤,再也听不到那令人哀愁的杜鹃啼鸣(暗喻从此远离尘世烦恼,或指听不到俗世的悲音)。
心意相契的人,即便相隔千里也并不觉得遥远,吟诗唱和的缘分,终究是存在的。