次韵赵公直赏心亭醵会古风古诗译文
出自《次韵赵公直赏心亭醵会古风》,作者周必大
鉴赏全文
晋朝人夸赞新亭的风景,每逢假日总要举行盛大的聚会。当时的周顗(伯仁)等人,也免不了像楚囚一样相对而泣。江山依然像古代一样壮丽,但人物事迹已经变得模糊不清。东郊如今是治理安顿的地方,还曾记得皇帝车驾曾经驻跸。这里的景色优美胜过淮楚,前来游览的人们衣冠楚楚,冠盖云集。这座楼台连接着城墙,无论大小众人前来游赏。辽东的丁令威虽然未能归来,但灵光殿依旧安然无恙。烟云相互明灭变幻,山川城郭交相辉映。当年贵族们乌衣巷的游赏,如今只能一概回想。悠闲时正值休假,登高临远多有感慨。幽深的情怀忽然开阔,细小的事情不再挂怀。已经加入了诗社的盟约,还答应了斋戒的约定。满座都是高贵的宾客,优美的话语仿佛来自天外。小舟渐行渐远,白鹭远去,目送飞鸟迅捷高飞。方才种下陶渊明爱喝的黏高粱,暂且免去了监河侯的借贷。如果能有痛快一醉的时刻,我愿与君时时倒载而归。