次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂古诗译文

椽笔雅宜挥制草，铁憬未害赋梅花。
如椽大笔正适宜挥洒起草诏书，铁心石肠也不妨碍吟咏梅花的高洁。

紫薇阁老昔同省，乔木世臣今几家。
昔日我们同在中书省为官，如今像乔木般的世家老臣还剩下几家？

犊鼻吾甘住南阮，狨鞍君合扈东华。
我甘愿身着粗布短衣像阮咸一样居于贫寒之地，您则应当身佩狨鞍随侍于京城华殿。

明时简擢皆夔卨，不待还黄与坏麻。
圣明时代选拔的人才都是夔、卨那样的贤臣，无需等待诏书反复修改或紧急宣召。