奉使契丹二十八首 伤足古诗译文

年轻时我误信了所谓的道，一味前行很少有所疑虑。
不懂得避开险阻，仓促之间就遭遇了危难。
中年饱经忧患，进退之间常常自我克制。
长久以来怀揣着凡俗之人的计虑，难免会被旷达之士所嘲笑。
前些日子出使契丹归来，日日夜夜心思都向南方飞驰。
途中冰雪堵塞了河道，水流浩荡没有边际。
车夫在马前执着缰绳，我也忘记了要停下来休息。
马头晕眩，马蹄站立不稳，突然间我倒卧在道路的中央。
身处异域并非可以停息之所，我靠着马鞍几乎支撑不住。
从前我曾诵读《楞严经》，听说经中有一位乞食的僧人。
他在行乞时遭受毒刺之伤，剧痛侵及肝脾。
感受到疼痛时，虽然觉得痛，但若进入无痛的境界，则痛觉与能觉痛的“我”皆可被观照。
思考到极致时便有了真切的见解，于是与凡俗之人告别（境界）。
我如今也领悟了这个道理，先佛难道会欺骗我吗？
只是我不能当下就证悟，想要前往（觉悟之境）却常常犹豫迟缓。
可叹啊，后来萌生的这颗心，应当与最初发心时的誓愿相期相合。