关邑簿李大用任满古诗译文

彩旗遮蔽了田野，南风吹来阵阵芳香，欢送的彩门拦住了马头，东去的路如此漫长。黄发儿童和白发老翁一次次举杯敬酒，如鸾鸟栖息般贤德的主人，今日就要启程远航。回想当年，焦热的火气弥漫天空，赤日炎炎，是您奋力疏通了如同龙津般的河道，尽力涤荡。主簿之职责任重大，您以儒家之道修饰吏治，治理周密而精详。学校焕然一新，学子们穿着衿佩纷纷前来，市井巷陌重现繁荣，仿佛画卷般开朗。男耕女织，各自安居乐业，从山中到海边，处处都是和乐安康。您口中不夸耀功劳，心中自有明悟，三年任期已满，想留也留不住。我虽贫寒，想要饯别只有一片真心，用这一首诗，把您的功绩写入碑石般的话语。若要问您如何明察事理，自有夜月照亮山亭般清朗。若要问您如何清廉自守，亦有秋水铺满长汀般澄澈。留下这份贤能辛劳载入县史，携着这份声名如踏云而去。您难道没看到政事堂中的李参伯，正是当年那位长社县的主簿啊。